请帮忙翻译一下这个日语句子，谢谢！
期待に添う。其中添う什么意思？
被浏览: 0次
2023年06月08日 08:05
热门回答（6个）
游客1
期待に添う --- 意思悄谈是：更加期待
添う是“增添启老碰”的意思，在这里可以理解为含脊在原本的期待基础上更增添一份期待
游客2
不负众望的意思！
添う 就是辜负的意思！
游客3
添(そ)う=满足、添加、不离不弃。
在这里是满足期望的意思。
游客4
期待に添う: 期待得到(or达到)
添う:达到愿望
游客5
期待に添う——应该是“满足期待/不负所望”的意思。
添う——有很多意思①沿着；②按照；③增添；④符合等等
作为③的一种滑手说法，一般是这种句型“...が拍燃添う”信贺嫌，什么增加了。
游客6
这个山雹没词一般有逗纳两个意思 1 满足期望的意思 就是你那个句子 还有 目的に添う（ 符合目的） 是固定搭配 2 就是跟随不离左右的意思 人に添う（跟随人） 是自动肆烂词
推荐问答
猜你想搜
友情链接：
Copyright 2019 - 2024 All Rights Reserved.