翻译！！谢谢！！

Along with information technology the high speed development and the Small and medium-sized enterprise raise own management level in the developing process the demand, the enterprise interior and the exterior communication also become more and more frequent, is valued people's more and more face Small and medium-sized enterprise's management information system's research and the development. under this situation, this graduation project topic designed and has realized a Small and medium-sized enterprise project management system. This system's user object is take the engineering project as the direction of management Small and medium-sized enterprise, management, storage management and cost accounting functions and so on has included the procurement request and examines and approves. System's development take PowerBuilder as the development kit, take SQL Server as the database platform, overall construction for client/server pattern. the achievement which the paper completed summarizes in the graduation project process to have used the computing technique which and obtains. The paper first described the project management background knowledge, and carries on the analysis according to the user's needs, has designed the enterprise project management system according to the analysis result. Then introduced develops this system's platform tool (PowerBuilder and SQL Server), system's overall functional design, the database design, the functional module design and realize with the movement result. Finally, has carried on the summary and the forecast to this article. the system's development initially had already obtained the corresponding result, all functional module already underwent the preliminary test. System's development regarding enhances is related the Small and medium-sized enterprise the management level to have the strong practical significance, and has to the similar system's development profits certainly from the value.

As information technology and the rapid development of small and medium enterprises in the development process and improve their management level of demand, internal and external exchange of information are becoming increasingly frequent, small and medium-sized enterprises in research and development of management information systems More and more people's attention.
Against this background, the subject of this graduation project design and implementation of a Small and Medium Enterprises Project Management System. The target users of the system is operating the project for the direction of small and medium-sized enterprises, including the procurement of the application and approval management, storage management and cost accounting, and other functions. PowerBuilder system development to the development of tools to the SQL Server database platform, the overall framework for client / server model.
Papers completed graduate summed up the design process used by the technical methods and the results achieved. First of all papers describing the background of the project management knowledge, and in accordance with user needs analysis, based on an analysis of the results of the design of enterprise project management system. Then on the development of this system platform tools (PowerBuilder and SQL Server), the overall functional system design, database design, features modular design and its implementation and operating results. Finally, a summary of this paper, and prospects.
The system has been initially developed in the corresponding result, all modules have been after a preliminary test. System for improving the development of small and medium-sized enterprises related to the management level has strong practical significance, and the development of similar systems have some reference value.

Along with information technology the high speed development and the Small and medium-sized enterprise raise own management level in the developing process the demand, the enterprise interior and the exterior communication also become more and more frequent, is valued people's more and more face Small and medium-sized enterprise's management information system's research and the development. under this situation, this graduation project topic designed and has realized a Small and medium-sized enterprise project management system. This system's user object is take the engineering project as the direction of management Small and medium-sized enterprise, management, storage management and cost accounting functions and so on has included the procurement request and examines and approves. System's development take PowerBuilder as the development kit, take SQL Server as the database platform, overall construction for client/server pattern. the achievement which the paper completed summarizes in the graduation project process to have used the computing technique which and obtains. The paper first described the project management background knowledge, and carries on the analysis according to the user's needs, has designed the enterprise project management system according to the analysis result. Then introduced develops this system's platform tool (PowerBuilder and SQL Server), system's overall functional design, the database design, the functional module design and realize with the movement result. Finally, has carried on the summary and the forecast to this article. the system's development initially had already obtained the corresponding result, all functional module already underwent the preliminary test. System's development regarding enhances is related the Small and medium-sized enterprise the management level to have the strong practical significance, and has to the similar system's development profits certainly from the value.笨蛋