当前位置:首页 > 问答大全 > 请帮我翻译下列一段话,谢谢。非常着急,谢谢。

请帮我翻译下列一段话,谢谢。非常着急,谢谢。

被浏览: 0次 2023年09月25日 05:50
热门回答(4个)
游客1

此次任务完成的非常棒,经理给我们的反馈是客人对各个方面都很满意,谢谢你们的配合。
有一个小问题,经理在清理VIP室及时发现戚肆了一件大衣,应该是客人留下的,衣服已经被我们妥善挂好并收存起来了,并且我拍摄了笑吵照片方便提供给客人辨认,请帮我们联系一下客人,请告知我们该如何将衣服归还给他?衣服已经被我们妥善挂好并收存起来了。如果需要我们邮寄,请提供我们邮寄地址。
非常感谢你们的配合和理碰仔侍解。周末愉快。
The mission complete very well, the manager to our feedback is all aspects of the guest is very satisfied, thank you for your cooperation.
There is a small problem, the manager in the clean up in time VIP room found a coat, should be the guest of staying, clothes have been we hang up and orders up properly, and I took photos convenient to provide guests identify, please help us to contact the guests, please let us know how should we will return to his clothes? Clothes have been we hang up and orders up properly. If you need us by mail, please provide our mailing address.
Thank you very much for your cooperation and understanding. Have a good weekend.

游客2

The task is great, the manager to give us feedback was a guest on various aspects are satisfied, thank you for your cooperation.There is a small problem, the manager in cleaning up the VIP room in time and found a coat, should be the guests leave, the clothes have been properly and keep our hang up, and I shot the photos conveniently available to customers to identify, please help us to get in touch with the guests, please tell us how the clothes back to him? The clothes have been properly and keep our hang up. If we need to mail, please provide us with the mailing address.Thank you very much for your cooperation and understanding. Happy weekend.

游客3

今回の仕事は完璧に出来上がり、マネージャーからのフィードバックはお客さんがそれぞれの方面についても文句がなし、协力をいただいたことについて心から感谢して简正います。
ただ一つお闻きしたいのは、マネージャーがVIP室でコートを见つけ、お客さんの落し物じゃないかと思って、保存しております。それに、お客様に见分けるために写真も取っておるので、连络のほうをお愿いします、そして、落し物の返し方もご相谈のうえ、もし、配达が必要の场合は、アドレス拦裂悔も知らせるようにお愿いします。再びです源掘が、ご协力と理解をいただいて、ありがとうございます、それではいい周末を过ごせるように祈ります。

游客4

The mission complete very well, the manager to our feedback is all aspects of the guest is very satisfied, thank you for your cooperation.
There is a small problem, the manager in the clean up in time VIP room found a coat, should be the guest of staying, clothes have been we hang up and orders up properly, and I took photos convenient to provide guests identify, please help us to contact the guests, please let us know how should we will return to his clothes? Clothes have been we hang up and orders up properly. If you need us by mail, please provide our mailing address.
Thank you very much for your cooperation and understanding. Have a good weekend.