当前位置:首页 > 问答大全 > 很急很急,谁能帮帮我啊~翻译下面一段话~谢啦~在线等~不要用在线翻译!

很急很急,谁能帮帮我啊~翻译下面一段话~谢啦~在线等~不要用在线翻译!

被浏览: 0次 2023年09月20日 07:15
热门回答(4个)
游客1

Recommending
The leadership of the distinguished company :
Hello!
I was a professional mechanical and electrical engineering NC graduates of tertiary institutions. To your company has been working for more than two months, the company's work have had further understanding. The workshop, I was the only one computer will also have English point of staff, has been regarded for some office work, such as : Some statements, such as attendance, the work done to me.
Although I am not a professional secretarial graduate, but do two years of assistant manager, a certain clerical, secretarial work experience. Proficiency Office, WPS office automation software. The software used for telecommunications. But I graduated from the Electrical and Mechanical professional students, a certain electromechanical professional knowledge, and who AUTO CAD, CAM and other drawing software. To understand the basic drawings, some of the machinery is not unfamiliar terminology.
The workshop is growing, and machine tools, will come in many staff will be more and more of a workshop should be more standardized more systematic management. The production's director to co-ordinate the arrangements for the entire Mechien Shop's production and administrative arrangement, but as a day of output statements, monthly statements, the attendance, there are day-to-day workshop staff and the needs of the items on the night shift employees to receive and disseminate a midnight snack, we need to have a dedicated person to be responsible for. And I was a very good candidate.
Therefore, I recommend self-apply to become a full-time production department clerks. Please allow leading companies.
Yours sincerely,
Salute!

游客2

Recommendation
Dear leadership:
Hello!
I am an NC graduate of a junior college major in electric machine enginering.Based on the past two months I worked here , I have had a further view to our company. In the plant,I am the only one who knows how to use computer and a bit of English. And the charge have me do some office work,such as report forms, checking on work attendence and so on.
Although I haven't attended secretay course, two years working experience of maneger assistant gives me the ability to master some OA softwares like Office , WPS and other softwares in common use.Furthermore, as I majored in electric machine enginering, I have a profasional knowledge of electric machine and I am good at using ploting softwares like AUTO,CAM,CAD.I'm familiar with enginering terms and reading profesional blueprints is not a problem for me.
Our growing plant ,more and more machine tools and workers,these appeal to more systemic adminstration. The charge of production department is responsible for all the production of Machine Shop and adminstration.As for daily and monthly report forms ,checking on attendce ,daily needed goods and minightsnacks for employees in the plant are such trivalness things that you need a person to deal with them .Surely speaking,I will be the one you are looking for.
So I recommend myself here to be a full time office employee of production department. Please permit my application.

Sincerely,
xxx

游客3

准确度比较低,是机器翻译的吧。。。

游客4

额。。15分就翻译那么多。。。外国人都不愿意