帮下忙翻译句子！！！谢谢谢谢额
被浏览: 0次
2023年05月02日 05:36
热门回答（3个）
游客1
ao应该是go吧 The应该改为Then吧
翻译：去上班，付账单，跟朋贺告念友出去玩，周而友如复始的这样。然后我有了孩子，一切就改变了。虽然仍然要工作，付账单，但是我不能再和朋友出去禅困玩了。
这个句子要表达的意思是我没有孩子之前，整天的生活就是工作，付账单和跟朋友出去玩。但是有了孩子以后，我还要工作，付账单，但是没了朋友这一项。
go out of the window 的意思是被抛弃，消失。
所以这里根据句子意思要填friends
the research may touch upon the question beyond science.
翻译：这个研究可能会涉及科学以外的领域。
游客2
我们工作，为生活付账单，和朋友出去玩。后来，我有了孩子。一切便都变了。工作还是要继续，账单也还是要付。可是朋友却被我抛到了脑后。（因为要照顾孩子所以没时间和朋友在一带氏起了）
翻译：这个研究可能涉及到一个超出了科学范码余围的迟行滚问题。
游客3
这一研究可能触及超越科学的问题。
推荐问答
猜你想搜
友情链接：
Copyright 2019 - 2024 All Rights Reserved.