帮忙翻译几个句子

1. Taking good care of her sick father for two years or so, Shirley needs a good rest.
2. Without enough founds, they had to give the plan up.
3. Our tour guide stoped me when I was going to jump into the lake to swim.
4. He has great interests in the nature, just as the same as many of the students who I taught.

1.two years has been careful to take care of his sick father, Shirley needs a good rest.
2 In the absence of sufficient funds, they had to drop out of the program
3 I was ready to jump in the lake swimming our guide stopped me.
4. He and I have taught many students, like all of nature had a strong interest.