翻译这句话

The site is part of a larger trend as leading public agencies across the world build online innovation spaces where the general public and staff can co-create information-based public services, much the way companies such as Amazon, Facebook and Apple enable third-party developers to build extensions to their software platforms.
在全世界领先公众代理早旅腔创建在线创新平台的形势下，这陆衫个网站只是这个较大趋势的其中一部分。在创新平台上，普通公众和公司职员能够共同创建编辑服务镇闭于公众的信息。这种做法跟亚马逊、Facebook 和苹果这些公司的那样，这些公司允许第三方开发人员扩展它们软件平台。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------Copyright@2010-2012 Lawrence. All rights reserved