第一句话:你介意在咐扰亮这里抽烟吗?(指自己或者对李锋方或者其他人都可以)第二句话:你介意我在这里抽烟吗?(指自己)衡宽
好像两个句子的主体不一样一个是你,一个是我
would you mind smoking here 是说你介不清银档散介意有人在这里吸烟, 没有指明说是你would you mind my smoking here, 这答蠢宴局呢, 我英语不是很好, 觉得把 my 换成 i , would you mind i smoke here, 就是说你介不介意我在这里吸烟