在线等，请帮我翻译下面的一段话，谢谢，很急 要准确点的不要翻译器的。

About the renewal of the agreement on monthly magazine of the district:
Since we are negotiating the renewal of the agreement on monthly magazine for the period between 2010 and 2011, we are now collecting advice from residents concerning the renewal and the content of the monthly magazine. Please leave your opinion and advice to our reception. We will take them into account in a serious way.

Matters relating to the renewal of the agreement Zone Monthly
As the Department is negotiating renewal of 2010-2011 monthly issues, is now seeking broad industry views of tenants on the renewal of the same time, please owners of the content of the issue of the relevant comments and suggestions and comments to this office front, the Department will carefully consider your a reasonable proposal.